虎头蛇尾, 半途而废的英文

• look back from the plough

• "虎头蛇尾"英文翻译    begin with tigerish energy b ...
• "半途而废"英文翻译    stop midway; give up halfway
• "半途而废" 英文翻译 :    give up halfway; do a thing by halves; leave sth. unfinished 这项试验一定要搞到底, 不能半途而废。 we must carry the experiment through to the end, not give up halfway. 他不是那种做事半途而废的人。 he is not such a man as would leave his work half done
• "虎头蛇尾" 英文翻译 :    (比喻先紧后松, 有始无终) begin with tigerish energy but peter out towards the end; a brave beginning and weak ending; a flash in the pan; a tiger's head and a snake's tail; come out at the small end of the horn; do things by halves; fine start and poor finish; in like a lion, out like a lamb; start out well but not to continue; the mountain has brought forth a mouse
• "虎头蛇尾的" 英文翻译 :    anticlimactic
• "半途而废，中途退出" 英文翻译 :    fall by the way
• "半途而废，做事不彻底" 英文翻译 :    do something by halves
• "凡事不可半途而废" 英文翻译 :    do nothing by halves; don't claim to know what you don't know
• "凡事不要半途而废" 英文翻译 :    never so things by halves
• "做事不可半途而废" 英文翻译 :    no cross no crown
• "做事不要半途而废" 英文翻译 :    never do things by halves
• "渐降法虎头蛇尾" 英文翻译 :    anti climax |
• "有虎头蛇尾之感" 英文翻译 :    anti climactic
• "凡是都唔可以半途而废" 英文翻译 :    never do things by halves
• "知难而进,绝不半途而废" 英文翻译 :    press forward without giving up halfway
• "知难而进绝不半途而废" 英文翻译 :    press forward without giving up halfway
• "做事情不要半途而废" 英文翻译 :    never do things by halves
• "虎头蛇尾般结束或失败" 英文翻译 :    fizzle out end or fail in a weak or disappointing way
• "这项试验一定要搞到底不能半途而废" 英文翻译 :    we must carry the experiment through to the end not give up halfway
• "他这个人朝三暮四做起事来总是虎头蛇尾" 英文翻译 :    he never finishes what he starts
• "龙头蛇尾" 英文翻译 :    a dragon's head and a snake's tail; dwindle away to nothing after an initial display of greatness; a beginning with no end
• "做事不可半途而费" 英文翻译 :    never do things by halves
• "半途" 英文翻译 :    halfway; midway 半途拆伙 part company halfway
• "蛇尾" 英文翻译 :    screw tail; shewei
• "虎头" 英文翻译 :    hutou